일본어 회화 5일차

 

일본어 회화 5일차 31 ~ 40

 

안녕하세요 여러분 칠아웃구입니다.

오늘도 어김없이 유튜브 영상을 준비해 보았는데요. 어제 마코 영상이 너무 재밌어서 한편 더 준비해 보았어요(끝나고 끝도 없이 봤다는)

 

자 그럼 보고 오겠습니다.

 

 

 

 

---

 

1. 前髪、切れすぎた。＝　앞머리 너무 잘렸어.

　まえがみ、きれすぎた。

 

2. 私のカバンの中身を勝手に紹介します。＝　저의 가방 내용물을 맘대로 소개하겠습니다.

　わたしのかばんのなかみをかってにしょうかいします。

 

3. 去年買ってそれからずっと使っています。＝　작년에 사서 그때부터 계속 쓰고 있습니다.

　きょねんかってそれからずっとつかっています。

 

4. 私のカバンはね、意外と重いんだよ。＝　내 가방은 말이야, 의외로 무거워.

　わたしのかばんはね、いがいとおもいんだよ。

 

5. ファイルなのに、全然挟んでないです。＝　파일인데도 전혀 끼워져 있지 않아요.

　ファイルなのに、ぜんぜんはさんでないです。

 

6. 入る意味がありません。＝　들어있는 의미가 없어요~

　はいるいみがありません。

 

7. 結構、私可愛いことしてる。＝　꽤나, 나 귀여운 짓 하고 있어.

　けっこう、わたしかわいいことしてる。

 

8. 心の修理はできませんが、それ以外の修理ならお任せ。＝　마음 수리는 안되지만, 그 이외의 수리라면 맡겨주세요.(멘트ㅋㅋㅋㅋㅋ おまかせ는 맡겨줘 라고 생각하시면 됩니다)

　こころのしゅうりはできませんが、それいがいのしゅうりならおまかせ。

 

9. まず、日焼け止めですね。＝　우선, 선크림이네요(ひやけどめ！이게 선크림이에요!)

　まず、ひやけどめですね。

 

10. こうやってつけて、朝登校する時もある。＝　이렇게 해서 붙이고 아침에 등교한 적도 있어.

　   こうやってつけて、あさとうこうするときもある。

 

---

 

자 오늘은 여기까지 입니다. 벌써 5일차네요 우선 10일차까지만이라도 열심히 달려봅시다. 그리고 100일차까지,, 가자,,